Otaru Beer would like to apologize to our English speaking customers.  This article is in Japanese and was the topic of a radio broadcast on FM Otaru which Otaru Beer Sponsors each week on Friday. A PDF of the original document is available for download.  If you can read Japanese, we hope you will enjoy the article.

In celebration of our 15th anniversary, Otaru Beer is giving away a trip to Bavaria, Germany, guided by Johannes Braun, our own Braumeister.  Get Oboken to enter by purchasing bottles of Otaru Beer or using Otaru Beer Home Delivery, Leibspeise, Otaru Soko No.1, or 2010 Beer Garden's Maeuriken!

-Prizes

Prize A (1 winner):
The winner shall receive a round-trip to Germany, guided by Johannes Braun, Otaru Beer's Braumeister.  The prize includes airfare from Tokyo to Germany and accommodation in Germany.  This 3-day 4-night trip will take place some time in late September to early October.  The winner is responsible for costs not included in the package including, but not limited to, airfare to Tokyo, customs, and travel fees related to the trip.

Prize B (20 winners):
¥5,000 meal coupon for Leibspeise or Otaru Soko No.1.

Prize C (50 winners):
12 bottles of Otaru Beer.